关于南京的诗词，你知道多少？

　　回答·阅读·

　　关于南京的诗词，你知道多少？

　　大家知道，在历史上，南京曾是东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代的都城。写南京的诗词，究竟有多少了？说句实在话，仅描写南京历代兴亡盛衰的诗词，就不尽其数。

　　这里只例举，南宋词人辛弃疾仅仅写南京“赏心亭”的三首词，以飨读者。

　　【注：“赏心亭”，在历史上，屡建屡毁。

　　现在的赏心亭于2006~2022年非原地重建。位置在南京市秦淮区水西门桥头东侧。

　　赏心亭是历史上著名的名胜。】

　　一、《水龙吟·登建康赏心亭》

　　原文：

　　楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里，江南游子。把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。

　　1.写作背景

　　这首词，辛弃疾写于乾道四年至六年（1168-1170）间，时任建康（南京）通判。词人南归八、九年，一直不能实现报国之愿。借登“赏心亭”，抒发自已长期郁结、难于报国的忧愁和悲愤之情。

　　2.译文

　　上阕译文：

　　楚地（含江苏）天空辽远，秋色无边；江水随天而去，流向天边不知尽头。

　　放眼望去，那不断迭起的远山，有的象美人头上插戴的玉簪，有的很象美人头上螺旋形的发髻，这些景象引起词人的忧伤和悲愤。

　　夕阳照在（赏心亭的）楼头，失群的孤雁凄厉的鸣叫声，勾起词人对北方陷落的故土思念。

　　词人看着杀敌兵器（吴钩—钩形刀），因心头压抑，只能用手把赏心亭栏杆都拍遍了；但没人理会词人内心失落后的激愤之情，以及词人登楼借以抒发内心壮志难酬的悲愤之情。

　　上阕大意：直抒胸臆。

　　通过眼前的自然景象，表达词人无法杀敌报国的忧愁和愤恨。

　　下阕译文：

　　不要说（晋人张翰想起故乡）鲈鱼佳肴的美味（就要弃官回乡）的陈年典故，现在又到了秋季，刮尽西风，连大雁都知道飞回旧地，何况词人漂泊江南的游子，何曾不想念陷落的故乡呢？

　　（当年三国纷争大乱之际，许汜忘怀国事，）买地置屋，苟且偷安，有何面目去见象刘备那样的英雄人物。可惜岁月如流水，词人忧惧风雨飘摇中的国事，北伐无期，恢复中原失土无望。

　　有谁去请“红巾翠袖”的少女，来慰藉词人悲叹失意的心情，擦掉报国无门的悲伤的英雄泪水。

　　下阕大意：直接言志。

　　词人通过两个典故的典型意义，淋漓尽致地抒发了自已思乡报国无门，壮志难酬的悲愤之情。

　　二、《念奴娇·登建康赏心亭，呈史留守致道》

　　原文：

　　我来吊古，上危楼，赢得闲愁千斛。虎踞龙蟠何处是？只有兴亡满目。柳外斜阳，水边归鸟，陇上吹乔木。片帆西去，一声谁喷霜竹？

　　却忆安石风流，东山岁晚，泪落哀筝曲。儿辈功名都付与，长日惟消棋局。宝镜难寻，碧云将暮，谁劝杯中绿？江头风怒，朝来波浪翻屋。

　　1.写作背景

　　这首词，辛弃疾写于宋乾道四年（1168），辛弃疾任建康（南京）通判。

　　他向往抗金救国事业，却屡遭朝中议和派打击。借登赏心亭吊古，排遣心中的深沉悲凉与愤懑。

　　2.译文

　　上阕译文：

　　我（词人）来赏心亭凭吊古人的遗迹，登上高楼，触景伤怀，平添很多忧愁。

　　那虎踞龙蟠的帝王之宅在哪里呢？眼前只有一片破败的历史兴亡残迹。

　　柳树的枝叶间，映照着斜照的夕阳；水边涉水觅食的水鸟，着急的飞还窝巢；陇上生长的乔木，正被狂风吹打。

　　一只孤零零的小船，正在秦淮河中朝西边驶去，不知何人，正凄凉的吹着笛声。

　　上阕大意：直接点明前来吊古的主题，侧重吊古伤今。

　　词人触景生情，通过满目凄凉景象，表达自已内心对国家前途的忧虑。

　　下阕译文：

　　回想当年谢安功绩显赫，晚年受谗被疏远，闲居在东山（会稽山）。后孝武帝宴招桓伊弹筝一曲，谢安被筝曲《怨诗》伤恸，泪水打湿衣襟。

　　建立功名的大事，多让儿辈们干吧，我（词人）整天唯有下棋消磨时光。

　　照人肝胆明志的宝镜已无处可寻，人生岁月将老去，有谁来安慰我共饮杯中酒？

　　早晨眺望长江，正看到狂风怒号，随风卷起的长江巨浪，就要把岸边的房屋掀翻。

　　下阕：侧重表达词人志不得伸。

　　表达词人，志不得伸，无法实现抗金救国的愁苦，及对国家前途忧虑。

　　三、《菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋》

　　原文：

　　青山欲共高人语。联翩万马来无数。烟雨却低回。望来终不来。

　　人言头上发。总向愁中白。拍手笑沙鸥。一身都是愁。

　　1.写作背景：

　　这首词，辛弃疾写于淳熙元年（1174）初春，时年35岁，任江东安抚司参议官。叶丞相即叶衡，当时在建康（南京）任江东安抚使，后拜右丞相兼枢密使。

　　2.译文

　　上阕译文：

　　青山有情，遇到高人叶丞相想与他交流，联翩的话语如万马奔腾般接连不断地想向他倾诉。但转瞬间，烟雨迷蒙低回萦绕，把青山遮断，而如万马奔腾的群山只能在烟雨中低徊不前，而不能到达到叶丞相面前。

　　上阕表达出词人：所见所感。

　　从侧面表现出，主战的叶衡与辛弃疾受到主和派的反对，受到极大阻挠，渴望挥戈跃马，驰骋疆场杀敌，难于实现。

　　下阕译文：

　　人们总说头发变白，都是在忧愁中变白的。

　　如果真有这种说法的话，我正要拍手笑话一身白的沙鸥，岂不是一身都是忧愁吗？

　　下阕表达词人，不能身临疆场杀敌的无限惆怅和失望之情。

　　（图片来自网络，若有侵权通知作者删除）

　　大唐最浪漫的诗人李白，离开长安后，游历南京，写过一首《登金陵凤凰台》，将天荒地老的历史与飘忽神秘的传说相结合，托物言情，带给人们无限的思考。

　　凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。

　　吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。

　　三山半落青天外，二水中分白鹭洲。

　　总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。

　　诗意解读，跟随李白的脚步，看清凤凰台上的风光

　　相传南朝刘宋永嘉年间，有凤凰聚于此山，于是筑造了凤凰台。那一年，李白遭受排挤，无奈离开长安，来到曾经六朝繁华的南京。

　　当年凤凰台上曾有凤凰来游，如今凤去台空，只有长江水依然不停地流淌。汉末三国昔日繁华的吴宫已经破败荒凉，东晋那会的风流人物早已变成一处处坟墓荒冢。

　　李白眼前的三山云雾缭绕，若隐若现，仿楼落在青天外，金陵西边的白鹭洲将长江截成了两条河流。站在凤凰台上遥望远方，总有那浮云遮住太阳，让我见不到长安，心中郁闷惆怅满怀。

　　南京城外的自然风光，浩然壮阔，大气磅礴，即便历史变迁，时光依旧，自然的万事万物，永恒存在，唯有心情的改变，才会影响了眼前的风景。

　　《登金陵凤凰台》，不仅仅是在凭吊历史，也是在反映现实，大自然的风光跟历史的遗迹相结合，让这一切变得鲜活起来。

　　曾经繁华的南京城，祥瑞凤凰来游，那是指王朝兴盛的时候，如今王朝没落，忆往昔岁月一去不复返，空荡荡的什么都没有留下。

　　任谁看见这样的古迹，都不免感叹一番，李白并没有将自己全身心沉醉在历史的回忆当中，他看到了更广阔的前方“三山”、“青天外”、“二水”、“白鹭洲”。

　　即将要大展拳脚之时，却被天空中的“浮云”遮蔽了太阳，其实是在说长安城里的奸臣当道，身为上位者的皇帝，见不到有这样的才华的人。

　　“长安不见”有两层意思：

　　1、浮云遮住了长安城，想要报效国家的有志之士看不见希望，心中无限哀愁；

　　2、长安城里的皇帝大臣们，被天上的浮云遮蔽了双眼，做不到选贤举能，李白这是为郁郁不得志的那群文人发声呢！

　　一面是大自然的广阔包容，一面是大唐朝廷的狭隘排挤，李白也曾渴望过建功立业，一生都在追求着“谈笑安黎元”、“终与安社稷”的理想。

　　他自信于他的才华能力，蔑视那些阿谀奉承的官吏；他纵酒狂歌，豪放清高；可是他缺少政治敏感，终究是不适合做官的，他的报国理想注定无法实现，于是只能寄情山水，在《将进酒》里透漏出人生如梦，及时行乐的自我安慰。

　　他是诗中的谪仙人，“笔落惊风雨，诗成泣鬼神。”南京城世事变迁，风景依旧。

　　钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。

　　虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。

　　宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。

　　天若有情天亦老，人间正道是沧桑。

　　钟山，即紫金山，在南京城东北。

　　毛主席此诗，是歌颂人民解放军胜利的，但又不纯粹只论解放南京，因为诗意幽邃，融入了很深的历史慨叹。

　　一开篇即“钟山风雨”、“白万大军”、“天翻地覆”，可知诗篇描述的是大场面，又说“宜将剩勇追穷寇”，与兵法的“穷寇莫追”相反，既是主席个性使然，更是时代的形势要求。

　　最后一句的“天若有情天亦老，人间正道是沧桑”，每每读来，感慨不已，不知道大家想到了什么 ？

　　凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。

　　吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。

　　三山半落青天外，二水中分白鹭洲。

　　总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。

　　金陵，就是南京。凤凰台，旧址在现在南京的凤凰山。

　　吴宫，晋代。这指的是三国时期的东吴，以及后来的东晋，都定都南京。

　　李白的诗歌影响很大，虽然南京的山川地貌改变很大，现在还有三山街，以及白鹭洲公园作为纪念。

　　李白的《登金陵凤凰台》，经常被拿出来与崔颢的《黄鹤楼》比较，有一个说法是李白游玩黄鹤楼，触景生情，正要抒发胸中所感，看到了崔颢的《黄鹤楼》，扼腕顿足叹道：“两拳打碎黄鹤楼，一脚踢翻鹦鹉洲。眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”，搁笔怅然而去。

　　后来他写的《登金陵凤凰台》，实际上就是还要和崔颢的《黄鹤楼》比一比。

　　其实，要说写南京的诗词，李白就有很多，接近百首。因为李白一生七下金陵，特别是晚年的时候，很多时候在金陵或周围的地区，写了很多怀古之作。除了上面提及的这首，还有《金陵怀古三首》、《月夜金陵怀古》、《金陵凤凰台置酒》等等。

　　而因为李白写的金陵怀古，带领了不少文人骚客也都开始写金陵怀古题材，比如刘禹锡的《金陵怀古》、王安石的《金陵怀古》，再到宋词元曲中，也有大量的金陵怀古之作。

　　要说还记得的诗词，刘禹锡的《乌衣巷》，“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”；杜牧的《泊秦淮》，“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”，这些都是大家耳熟能详的。

　　南京是个好地方，大家有好的景点、诗词，欢迎也在评论区分享！

　　南京，自古两身份。

　　繁华佳丽地，好梦伤心地。

　　伤女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花，

　　佳丽地，六朝盛世谁记。……

　　南京六朝古都，古称金陵、建康、建邺，明朱棣迁都北京后，将此地定名南京。

　　南京六朝金粉、十里秦淮，历来为繁华地，"迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？"。历朝历代文人墨客游后，都有诗作，现举例如下：

　　1.唐人。〈1〉.李白《登金陵凤凰台》："凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。"；《鹦鹉洲》："鹦鹉来过吴江水，江上洲传鹦鹉名。"；《金陵酒肆留别》："风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。"；〈2〉.刘禹锡："淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。"；〈3〉.杜枚《泊秦淮》："烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。"

　　2.宋人。〈1〉.王安石："六朝旧事如流水，但寒烟衰草凝绿。"，《泊舟瓜洲》："京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。"，《游钟山》："终日看山不厌山，买山终待老山间。山花落尽山常在，山水空流山自闲。"；〈2〉.文天祥《金陵驿》："草合离宫转夕晖，孤云飘泊复何依。"。

　　3.明人。朱元璋《燕子矶》："燕子矶兮一称砣，长虹作杆又如何。天边弯月是挂钩。称我江山有几多。"。

　　4.清人。〈1〉.黄景仁《金陵别邵大仲游》："经过燕市成吴市，相送皋桥又板桥。"；〈2〉.施闺章《燕子矶》："绝壁寒云外，孤亭落照间。六朝流水急，终古白鸥闲。树暗江城雨，天青吴楚山。矶头谁把钓？向夕未知还。"