俄罗斯继承东罗马帝国的法统，为什么沙皇选择用副皇帝（凯撒）的头衔，而不用正皇帝（奥古斯都）的头衔？

　　众所周知，俄罗斯帝国君主使用“沙皇”的称号，是来自于罗马帝国的“君主”称号“恺撒”，但恺撒在罗马帝国的君主体系中只是“次级君主”地位，也就是比至尊的奥古斯都要低一级的称称号，西方历史传统中，通常认为奥古斯都是“Emperor”（皇帝），即天下万国的共主，而恺撒的头衔只相当于拥有皇权继承位的“King”（国王），即副皇帝兼国王的地位。俄罗斯帝国一方面宣称自己是罗马帝国的继承者，一方面又只用罗马君主体系中的“副皇帝兼国王”的头衔，好像有点不对劲，这是为什么呢？

　　最主要的原因是，“沙皇”（tsar）这个称号，其实最早不是俄罗斯人用的，而是保加利亚人用，历史上第一个“沙皇”是保加利亚的西蒙一世（893—927）。西蒙一世原来只是“亲王”斯拉夫语中叫“Knyaz”，相当于英语的“prince”，但是他特别能打，913年他率军一度攻占东罗马帝国的首都君士坦丁堡，东罗马帝国于是授予了他“沙皇”（tsar）这个头衔，这个头衔是罗马帝国的副皇帝兼国王的地位，仅次于罗马皇帝，比起斯拉夫人以前的“亲王”级别，就高很多了，保加利亚原来只是罗马帝国的下属，一下子拥了副皇帝兼国王的身份，保加利亚人是满意的。而这大概是古代斯拉夫人所能得到的最高级别的头衔了。

　　俄罗斯人的第一个沙皇伊凡四世的画像

　　俄罗斯人刚刚崛起的时候只是个“大公”（Grand Duke），到1457年伊凡世四把莫斯科大公国扩张成一个中等规模的大国的时候，由于斯拉夫人传统中“沙皇”（tsar）这个头衔的崇高地位，他能想到的最高称号就是“沙皇”（tsar）了，这个时候你想让伊凡四世去当真正的“皇帝”，那是他不敢想的事，能弄个沙皇当当，他就很满意了。

　　俄罗斯人的第一个皇帝——彼得大帝

　　不过，俄罗斯帝国君主的真正头衔，后来并不是“沙皇”（tsar），1721年彼得大帝在打败瑞典，迁都圣彼得堡以后，就给自己升级了，宣布他不再是副皇帝兼国王级别的“沙皇”（tsar），而是真正的皇帝，俄文写作“Императоръ”，即拉丁文的“Imperator”，也就是英语的“Emperor”。所以，1721年以后的俄罗斯帝国君主的正式头衔不是沙皇，而是皇帝，只不过西方世界不太承认他是正宗的皇帝，仍然一直称俄罗斯帝国的君主为沙皇罢了，很多人不知道这段历史，就误以为俄罗斯人一直自称沙皇，让人觉得一方面要当罗马帝国的继承者，另一方面又只用一个罗马帝国的副皇帝兼国王的头衔，显得怪怪的。

　　俄罗斯帝国皇帝称号并非只是沙皇 其完整的称呼是

　　根据1906年《俄罗斯帝国基本法》，俄罗斯帝国皇帝的全称是：

　　

　　包括了当时俄罗斯帝国所有统治的地方和继承权力。看着费劲吧！

　　末代沙皇尼古拉二世

　　1、第一任皇帝：盖·尤利乌斯·凯撒·屋大维，同时也是第一个奥古斯都；

　　2、第二任皇帝：提贝里乌斯·克劳狄乌斯·尼禄，以屋大维养子（屋大维妻子是提贝里乌斯·克劳狄乌斯·尼禄的生母），获得屋大维的一切权利，即凯撒和奥古斯都称号；

　　3、第三任皇帝：盖乌斯·尤利乌斯·凯撒·奥古斯都·日耳曼尼库斯，是屋大维大孙女儿子，从其名字可以看出他一样继承了凯撒和奥古斯都称号；

　　4、第四任皇帝：提贝里乌斯·克劳狄乌斯·凯撒·奥古斯都·日耳曼尼库斯，是屋大维养子孙子提贝里乌斯，同样继承凯撒、奥古斯都称号；

　　5、第五任皇帝：尼禄·克劳狄乌斯·凯萨·奥古斯都·日耳曼尼库斯，生母是屋大维直系血亲，因为生母和第四任皇帝克劳狄结婚，而以养子身份作为继承人；

　　6、第六任皇帝：塞尔维乌斯·苏尔皮基乌斯·加尔巴，在反对尼禄时，接受罗马元老院的“凯撒”称号称帝；

　　7、第七任皇帝：玛尔库斯·撒尔维乌斯·奥托，因为加尔巴没有给他继承人之位，鼓动近卫军杀死加尔巴，即位（虽然没有明确称号，但他的前任、后任都明确是凯撒称号，因此他应该是凯撒称号）；

　　8、第八任皇帝：奥鲁斯·维提里乌斯·日耳曼尼库斯，击败奥托，接受罗马元老院的凯撒称号称帝；

　　9、第九任皇帝：提图斯·弗拉维乌斯·凯撒·维斯帕西亚努斯·奥古斯都，凯撒和奥古斯都两个称号重新恢复；

　　10、第十任皇帝：提图斯·弗拉维乌斯·凯撒·维斯帕西亚努斯·奥古斯都；

　　11、第十一任皇帝提图斯·弗拉维乌斯·多米提安努斯，第十二任皇帝玛尔库斯·寇克乌斯·涅尔瓦，都没有奥古斯都称号，应该只有凯撒称号；

　　12、第十三任皇帝图拉真，名字是mperator Caesar Divi Nervae filius Nerva Trajanus Optimus Augustus Germanicus Dacicus Parthicus，重新恢复了凯撒（Caesa）、奥古斯都（Augustus）两个称号；第十四任皇帝凯撒·普布里乌斯·埃里乌斯·特拉扬努斯·哈德里亚努斯·奥古斯都，一样有凯撒、奥古斯都两个称号；

　　13、第十五任皇帝：安敦宁·毕尤，资料不详，可能只有凯撒的称号吧；

　　14、第十六任皇帝是兄弟二人共治：路奇乌斯·维鲁斯（只有奥古斯都称号而无凯撒称号）、马可·奥勒留·安敦宁·奥古斯都（拥有凯撒、奥古斯都两个称号，是实质决策的人）；

　　15、四帝共治，开始奥古斯都为正职、凯撒为副职的历史——这就意味着在四帝共治时期，凯撒和奥古都斯不存在地位高低的区别：东奥古斯都是戴克里先，东凯撒是伽列里乌斯，西奥古斯都是马克西米安，西凯撒是君士坦提乌斯一世。规定：奥古斯都权力最高，凯撒次之，同时奥古斯都只能任职20年，凯撒必须是奥古斯都的养子或女婿（不能是儿子？）。

　　基本特征是：奥古斯都管理安全、富饶的南方，凯撒管理蛮荒且贫穷的北方，即凯撒为奥古斯都守护边疆。

　　16、东罗马帝国时期皇帝的称呼有：

　　最常见的是Βασιλε??（Basileus）：公元629年之前，东罗马帝国皇帝非常避免使用这个称呼，认为其有贬义；公元629年时，希拉克略皇帝以Πιστ?? ?ν Χριστ? Βασιλε??（虔信基督的皇帝）作为东罗马皇帝的官方称呼，之后就成为东罗马皇帝的正式称呼。

　　其他的称呼有：

　　Αυτοκρ?τωρ（Autokrator），即Imperator，意思是自我统治者，强调军事首脑职能；

　　Α?γουστο?(Augoustos)，即奥古斯都；

　　Κοσμοκρ?τωρ（Kosmokrator），即宇宙的主宰

　　和Χρονοκρ?τωρ（Chronokrator），即永久的主宰

　　Σεβαστοκρ?τωρ（Sebastokrator），即至尊陛下

　　Κα?σαρ（Kaiser），即恺撒。

　　小结下：凯撒称号早于奥古都斯；在四帝共治之前，罗马皇帝一般都有凯撒、奥古都斯两个称号，但有暴君之名的皇帝和军事夺权的皇帝都只有凯撒称号而无奥古都斯称号；东罗马帝国时期，奥古都斯和凯撒并无正副、高低地位之分，都是作为东罗马帝国皇帝的称号。

　　伊凡三世之玺（自1472年）

　　1、在基辅罗斯从多神教改信东正教之后，基辅罗斯最高君主称号就是东罗马帝国的爵位：大公（Μ?γα? Δουξ）。1237年被金帐汗国所灭的弗拉基米尔大公国和俄罗斯的前身莫斯科大公国等。

　　

　　2、基辅罗斯称呼东罗马皇帝为凯撒；在1240年之后，基辅罗斯人民习惯称呼金帐汗国大汗为凯撒；

　　3、东罗马帝国查士丁尼二世册封保加利亚捷尔维尔可汗为凯撒，是凯撒称号外流的开始；

　　4、莫斯科大公国的伊凡三世在被金帐汗国册封为大亲王不久，宣布自己是全俄罗斯领导，即夺取金帐汗国大汗在基辅罗斯中的凯撒称呼——在清朝早期从蒙古语转译的沙皇称呼：察罕汗，或察汉汗，就是蒙古语：白人的可汗之意。这说明蒙古认为认为沙皇是由白人担任的可汗；

　　5、东罗马帝国末代皇帝君士坦丁十一世侄女索菲娅·帕列奥罗格公主嫁给了伊凡三世后，在她的影响下，莫斯科大公国以第三罗马自居，对外自称：“全俄罗斯的沙皇与统治者”（Imperator et Dominator totius Russiae）

　　根据罗马帝国四帝共治时期的规定，养子和女婿任职凯撒。娶了东罗马帝国皇帝侄女的莫斯科大公，自称凯撒也是合情合理的。

　　基辅罗斯地图

　　沙皇只是俄罗斯帝国皇帝的一个简称翻译，是基辅罗斯人民对东罗马帝国皇帝和金帐汗国可汗的通用称呼。莫斯科大公国有和金帐汗国贵族联姻的传统，加上伊凡三世妻子东罗马帝国索菲娅·帕列奥罗格公主对莫斯科实施罗马化影响，莫斯科大公国自然而然的取代东罗马帝国皇帝和金帐汗国可汗的凯撒称呼。

　　至于凯撒和奥古都斯的正副之别，只有在四帝共治及之后的罗马帝国晚期才有；在四帝共治之前，罗马皇帝一般都有凯撒和奥古斯都两个称号，但只有凯撒称号也是成为罗马皇帝。

　　即：凯撒更多类似实权称号，奥古斯都更多是荣誉性称号。

　　

有很多人认为，俄罗斯帝国的统治者被称为沙皇，也就是“凯撒”在俄语中的称呼，这一点是正确的，沙皇的俄文是（царь），这个单词在俄语里的发音类似于中文的“卡”，这就是很多人认为царь是来源于“凯撒”一词的证据，但是至于为什么俄罗斯的沙皇会选择这个称呼，而不是选择更尊贵的“奥古斯都”，原因很复杂，本文就来为大家从多个角度分析一下这个现象。

　　文小河对岸

　　在近代史上，欧洲虽然强国林立，但其君主的称号却多称国王或女王，而很少称皇帝或女皇。自普鲁士统一德国之后，传统上的欧洲只有三个国家的君主称皇帝。即德国（德意志第二帝国）、奥匈帝国与沙皇俄国（大英帝国的皇帝头衔，是通过殖民印度而获得的。西方君主贵族的头衔是彼此独立的，就欧洲君主而言，英国君主的最高头衔始终是国王。而奥斯曼帝国并非传统意义上的欧洲国家，故也排除在外）。

　　我们都知道沙俄的君主叫沙皇，而有意思的是，无论是俄语中的沙皇（царь）还是德语中的皇帝（Kaiser）都源于古罗马君主凯撒的词汇。而看过美国电影《猩球崛起》系列的，还会知道率领猩猩们与人类对抗的那只猩猩也叫凯撒（Caesar）。

　　俄罗斯的君主称沙皇，源於其以东罗马帝国（拜占庭帝国）继承者自居。1453年，拜占庭帝国灭亡，莫斯科大公伊凡三世迎娶了拜占庭帝国末代皇帝君士坦丁十一世的侄女索菲亚·帕列奥罗格公主为妻。

　　自此，莫斯科公国便以拜占庭帝国的继承者自居，宣称自己为“第三罗马”，还将索菲亚公主带来的拜占庭象征--双头鹰奉为国徽。至伊凡三世的孙子伊凡四世嗣位之后，莫斯科公国更是日益强盛，正式使用“沙皇”的头衔，而成为了俄罗斯历史上的第一位沙皇，别称伊凡大帝或伊凡雷帝。

　　但是，凯撒这词汇在罗马帝国时期用作头衔时是指副皇帝。在罗马帝国时期，皇帝都会被授予“奥古斯都”（意为神圣的）或“凯撒”的称号。于是，奥古斯都（Augustus）或凯撒也就成为了罗马帝国皇帝的称谓。通常来说，奥古斯都的地位是高于凯撒的。在罗马帝国时期，有一段时期实行“四帝分治制”，即将罗马帝国分为东西两部分，每一部分由一位皇帝管辖，称为奥古斯都。每一位奥古斯都再指定一位帮手为继承人，而这位帮手就称为凯撒。因而，在罗马帝国时期，“奥古斯都”就相当于正皇帝，而“凯撒”则相当于副皇帝。

　　那么，既然沙俄以东罗马帝国继承者自居。为何其君主的最高尊称，却不采用罗马帝国的正皇帝称谓（奥古斯都），而偏偏采用罗马帝国的副皇帝称谓（凯撒）？

　　这其实是源於凯撒的深远影响力，凯撒为古罗马历史上最有影响力的君主，凭借其卓越的才能击败了所有政敌，集大权於一身，而成为了罗马共和国的终生独裁官。凯撒是罗马帝国的实际奠基者，其离皇帝只有一步之遥。公元前44年，凯撒遇刺身亡。而凯撒死后，其甥外孙兼养子屋大维（其母为凯撒的外甥女）开创了罗马帝国，而成为了第一位皇帝（奥古斯都）。因而，奥古斯都最早就是指屋大维。

　　就获得尊号而言，凯撒比不上屋大维（奥古斯都）。但就对后世的影响力而言，屋大维（奥古斯都）却比不上凯撒。凯撒与屋大维（奥古斯都）的情形，就好比曹操与曹丕，一位是帝国的实际奠基者、无冕之皇，另一位则是帝国王朝的开国君主，而曹丕的影响力却显然不如曹操。德语与俄语中“皇帝”词汇，都不约而同地选择“凯撒”，就是对“凯撒”历史地位的肯定。

　　凯撒是罗马共和国贵族出身，他和庞培克拉苏是罗马的三巨头之一。凯撒任高卢总督后用八年时间彻底征服了高卢，这次胜利大大提高了凯撒的实力和威望，在克拉苏死后凯撒击败庞培独掌了罗马共和国的大权成为实际的独裁者。后执由于凯撒的一些改革措施触犯了元老院的利益，最终被反对者刺杀。此时罗马共和国并不是现代意义上的共和国，它只是代表罗马城邦精英阶层的利益，而凯撒等统兵大将都是打胜仗后得到当地人力物力等资源而崛起的。凯撒的改革主要是削减罗马城邦的利益，让罗马和共和国其他地区和罗马处于平等地位可以提高国家的凝聚力，这对罗马日后成为一个地跨亚非欧的庞大国家有很大的促进作用。凯撒除了军事政治上的巨大成就，他为人处事宽厚仁慈开朗大度，他一生追求的除了权力还有知识和文明。后来参加刺杀凯撒的凶手全部死于非命。凯撒被列入众神行列尊为神圣尤利乌斯。凯撒的一生是很荣耀的，他用自己勇敢智慧包还有最宝贵的生命奠定罗马帝国的辉煌（罗马帝国和基督教共同成就了罗马的巅峰），是罗马帝国的无冕之王。395年罗马帝国分治后，476年西罗马（天主教）灭亡，1453年东罗马（东正教）被奥斯曼帝国灭亡，凯撒的荣耀最终被俄罗斯所继承（俄罗斯信奉东正教，而东罗马未代公主嫁给了俄罗斯王公也算是一脉相承）。

　　奥古斯都（拉丁文 Augustus的中译，复数型 Augusti）的原意为“神圣的”、“高贵的”，带有宗教与神学式的意味。它的阴性型为奥古斯塔（Augusta）。

　　

　　词汇本身在演变过程中并不是一成不变的。现在，欧洲的语言里，奥古斯都往往指“八月”，再用“八月“来称呼皇帝，是很奇怪的事情。而凯撒在欧陆国家往往指皇帝，比如德意志第二帝国的皇帝，就叫做Kaiser。

　　因为，德国是欧洲的神圣罗马帝国查理曼大帝的后代继承的国家，神圣罗马帝国皇帝使用“大将军·奥古斯都（Imperator Augustus）”作为称号。原本罗马帝国皇帝有三个称号（大将军、凯撒、奥古斯都），后来的德语中只继承了“凯撒（Kaisar）”为“皇帝”的意义

　　再者，沙俄是东罗马帝国的继承人，莫斯科大公伊凡三世娶了拜占庭末代公主索菲娅，她的孙子伊凡雷帝是第一个将俄罗斯称为“第三罗马”的君主，加冕为俄罗斯第一个沙皇。俄罗斯的合法性来自东罗马。

　　俄罗斯画家瓦斯涅佐夫于1897年创作的伊凡雷帝画像

　　当年罗马帝国分裂之后，东罗马帝国放弃拉丁语作为官方语言，而是使用希腊语，帝国皇帝头衔再也不是使用源自拉丁语奥古斯都对译的“Sebastos、Augoustos”，而是使用另一个等同于拉丁语“Imperator（大将军）”的用字“Αυτοκρ?τωρ”（autokrat?r），翻译成俄语就是император（在俄语里是皇帝的意思）。这是比奥古斯都低一级的称号，毕竟罗马已经不再是完整的帝国了。对后世的影响就是，德语、俄语里继承了Kaiser和царь，却把奥古斯都这个更大、更重的高帽子放在一边。

　　如有疏漏，还请多多斧正。

　　我是肥鹅，一个热爱历史的码字鹅，请切莫吝啬您的赞，它将是俺不断前行的动力！

　　“凯撒”是拉丁语Цезарь的汉语音译（译法先入为主了，严格的音译还有待于推敲），“凯撒”也不是副皇帝的意思。

　　拉丁语Цезарь在俄语中音译为царь，汉语又将царь常译为“沙皇”。

　　无论是汉语译文“凯撒”还是俄语译文царь都是来自拉丁语Цезарь。Цезарь一词没有“皇帝”这一义素，“皇帝”义素是汉语译者根据自己的理解加进去的。

　　拉丁语中Цезарь是古罗马政治家、军事统帅Гай Юлий Цезарь（加伊.尤里.采扎伊）的姓氏。这位历史人物在生前就被公认为最伟大的元帅、政治家，是古（东）罗马帝国及东正教的守护神。

　　1547 年俄罗斯历史到了伊凡四世（伊凡雷帝）登基的时刻，伊凡四世在莫斯科大公国的基础上建立统一的中央集权国家—俄罗斯（之前是公国制，大公国首领是大公、其他公国首领为王公），封号Царь（擦利）。显然，伊凡四世要以Цезарь（采扎伊）为榜样，要成为国家的保护者。

　　Царь（擦利）这个封号从1547伊凡雷帝执政开始沿用到1721年彼得大帝执政期间。

　　1721年彼得大帝进行国家政体改革，将过去的中央集权国家国家—俄罗斯改名为“俄罗斯帝国”(Российская Империя)，将Царь（擦利）封号改为“皇帝”（Император）。

　　谢邀，个人认为俄国仅仅通过和拜占庭公主联姻就自称（第三罗马）帝国是不合法的，按照这种逻辑，奥斯曼，保加利亚，神圣罗马帝国甚至是波斯黑羊王朝都可以称之为（罗马）关于法统，法兰克帝国以及其蜕变出的神圣罗马帝国都继承了西罗马帝国法统，不还是挨千夫指吗，而讽刺的是，人们宁愿承认俄罗斯所谓的（第三罗马），都不愿意承认比其更好继承法统与制度的神圣罗马帝国，哪怕是在拜占庭帝国灭亡的前提下，俄罗斯人也是有点自知之名的，更何况其附近还有一个以奥地利为核心的神圣罗马帝国盘踞着，沙皇当年也是通过信件同蛤堡皇帝交流后得到其默许才称帝，许多人口中的（真罗马）竟然要被他们印象中的（伪罗马）承认才具备合理性，说白了，还是傲慢与偏见

　　俄罗斯的自知之明，即其知道自己攀不上纯正罗马的自知之明，使其无法使用（奥古斯都）的头衔，而是选择了和神罗相同的（凯撒），这都很不错了，在法理上，俄罗斯根本就不是个帝国，基督教原本只承认东，西罗马为帝国，后来东罗马帝国在神圣罗马帝国皇帝的胁迫下承认其为皇帝，教廷也提出（德意志与意大利的国王，在教廷加冕下成为皇帝）

　　可笑的借口，虚伪的法理，低人一等的正统性和实力以及自己的自知之明，使沙皇最终选择（凯撒）而非(奥古斯都)

　　公元286年，罗马帝国皇帝戴克里先，觉得工作量太大，所以把帝国分成了东西两个部分。同时每个部分设立了一对正副皇帝来管辖，因此当时的罗马帝国一共有4位皇帝，史称四帝共治时期。

　　俄罗斯的皇帝是先称沙皇再称皇帝的。

　　1547年，伊凡四世加冕称沙皇，从大公升级到沙皇，比国王还高半个级别，已经很不错了，毕竟那时俄国实力还不强，这个称呼已经算是比较高配了。

　　

　　彼得一世实际统治俄罗斯30多年，一生立下无数丰功伟绩，极大地扩充了帝国的领土，得到了历代沙皇朝思暮想的波罗的海出海口，也成为俄罗斯帝国历史上仅有的2个大帝之一，所以他在去世前，特地晋升自己为俄罗斯皇帝，还特地把拉丁语的Imperator改成俄文的Император，以防止西方人带着贬低的心态把他的头衔翻译成沙皇，不过后来几百年，西方人还是一直称俄罗斯皇帝是沙皇，我们也是顺手拈来，叫惯了。

　　在尼古拉皇帝时代，他的头衔正式称呼是：奉上帝恩赐，全俄罗斯的皇帝（巴西琉斯和英白拉多）；莫斯科、基辅、弗拉基米尔、诺夫哥罗德的凯撒和巴西琉斯；喀山凯撒（国王）……后面省略几百字，征服的地方太多了，这个也是西方惯例，在正式场合上，在宣读公告时，君主的头衔念念也要几分钟，太长了，当然这也和欧洲破碎的政治版图相关，不像我们的皇帝，就一句话：大清国皇帝！

　　俄国从1721年开始，皇帝的最重要的头衔是“全俄罗斯皇帝”，毕竟领土面积大，有称皇帝的资格。普鲁士1871年统一德国之后，也称德意志皇帝了，英国就显得有点尴尬了，好歹也是世界殖民帝国，为了显示自己的地位，英国人设立了印度帝国，英国女王就拥有了女皇头衔，然后再进一步要求全球殖民地和各国称自己为不列颠帝国。